杨曾文教授（资料图）

一、序

近年随着多种学科研究领域的研究方法——方法论的多样化，运用复数的方法论对多种学科跨领域开展研究的倾向加强了。

在人文科学当中，特别是与哲学、思想史密切相关的佛教学也不例外，不仅需要充足的作为基础科学的文献学的研究，而且正展开运用电脑、CD—ROM、DVD等电子化的作业。

此外，在加强情报化的这些倾向的同时，有效地利用美术史、考古学、民俗学等相邻学科的方法论和资料，新的以现场调查为基本手段的研究也取得众所周知的巨大成果。

特别引人注目的是欧洲、日本学者多次派遣调查团到西喜马拉雅山的拉达克以及斯皮特地方进行调查。印度和日本的佛教学者、美术史学者及考古学者协作进行情报交换，对东印度奥里萨邦的佛教进行研究，从出土文物中发现大量佛教造像以及《大日经》、《金刚顶经》等密教经典和美术遗品。

二、中国佛教学中的图像研究的可能性

以富有宽广深远内容自豪的中国佛教研究，是可以应用这些方法论的。例如，我们曾就陕西省扶风县法门寺出土的密教系统的佛具所表现的尊格图像问题，与当地的研究者交换过意见。

在这种场合，特别发挥效力的是这样一种图像学，即通过对佛像、佛画以及佛具上的浮雕所表现的尊像姿态、形象的检讨，考定它们的尊名，并考察它们在佛教史上的地位。

严格地说，将尊格的姿态、形象作为一次性考察对象的图像学当中，有两种运作方法。第一是通过对尊像作客观的实证的观察所得来的事实，例如手有两臂，面有十一面，身色是白色等等事实，作出正确的记述。

从某种意义上说，这是第一阶段。这种来自观测对象的研究被称为“图像记述学”（iconography）。

立足于这个成果，此后通过自己的思考，并将其置于当时历史状况加以解释，则为“图像解释学”（iconology）。当然，如果到此阶段对图像不作检讨，这样的“图像学”没有脱离简单的“博物学”的范畴。

自然，在佛教研究方面作为基础资料的是经典，是论著，是在历史上被著述的历史文献。

实际上，当时的人们，特别是将佛教作为信仰对象的人们，他们在将“佛教”当作自己的东西并加以视觉的表现的时候，认为对佛像、佛画等等“神圣的尊格”的事物都有加上铭记的必要。换言之，一切都是具体的存在，通过它们是可以将当时佛教的内容进行解释的。

限于篇幅和时间，这里仅将在中国佛教研究中的一二个有意义的研究事例进行介绍。

三、从明王铃所见的图像系统

所谓“修法”，是设定特定的本尊，具备香、水、明灯、花等物品进行供养，祈愿本尊给予佑助，事业成功。这也许是源自印度古代招待客人的做法，因而被称作供养法。由于所供养的本尊有别，因而所念诵的真言（曼怛罗）、用的图像也不一样，与此相应的修法也有“十一面法”或“不动法”的名称。

在这种密教修法过程中，被称为“修瑜伽者”的行者使用的法器中有金刚杵、金刚铃、金刚盘等密教的法器。这些法器是密教修行、密教修法所必须的道具，必然是在密教流行的地方制造出来的。现在密教还继续流行的日本和中国西藏地区，仍在制作这种法器；从考古遗物来看，过去印度、中国以及东南亚、朝鲜半岛也曾制作这种法器。

在中国唐代、五代和北宋时期，被用做法器的金刚铃的胴部，即铃的正体部分的表面铸有四天王、梵天、帝释天以及明王的图像，被称之为“佛像铃”，十分盛行。时间约在9世纪至11世纪，其中最优质的作品大部分是制作于9世纪至10世纪。

此后在与中国相邻的朝鲜半岛、输入国日本也有一些佛像铃的模仿制作，但无论从量度形象还是铸造技术来说，都有规格的不同。

在这些佛像铃当中特别重要的是将不动明王、降三世明王的强烈忿怒的尊容惟妙惟肖地铸造出来的所谓“明王铃”。明王铃绝不是将一尊明王抽出单独铸造，金刚铃自身就是取立体形的一种曼荼罗，将五尊或四尊明王作为一组铸造出来。将这些图像的内容与其它图像加以对照，结果发现在经典、仪轨等文献资料当中没有相关的记载，这确实是令人深感兴趣的事。在明王结集组合的图像中有几种样式，然而很清楚，它们与将密教传入日本并带回法器的人（例如说空海、圆珍）所用的图像是不一样的。

在经历唐代会昌毁佛，佛像、法器的被破坏和改铸，并且由于唐末五代的混乱，寺院的被焚烧，这样的明王铃在中国没听说仍存在，是很遗憾的。

在我国，在空海、圆仁、圆珍等所谓“入唐八家”（译按：再加上最澄、常晓、圆行、惠运、宗睿五人）的请来图书和法器目录中，皆没有提到这种明王铃，然而也许它们是在收录之外；现存的明王铃以唐代作品为中心，计有13件。

除去日本制作的几件以外，内分几种类型，现加以介绍。

寒露后养生宜多吃山药莲藕

　　寒露节气养生保健不妨多吃些山药、莲藕等“根”菜。

　　山药既是中药，也是美食，是大家熟悉的滋补珍品。研究证明，山药中的B族维生素的含量是大米的数倍，矿物质中钾含量极其丰富。此外，山药对于糖尿病有辅助疗效，除了易产生饱腹感，有利于控制食量外，甘露聚糖还有改善糖代谢，提高胰岛素敏感性的功用。

　　由于山药中淀粉含量较高，因此在食用山药时，最好能用山药代替一部分主食，也就是适当减少主食的量，尤其是糖尿病人，以免带来能量过剩的问题。莲藕中含有黏液蛋白和膳食纤维，能与人体内胆酸盐、食物中的胆固醇及甘油三酯结合，使其从粪便中排出，从而减少脂类的吸收。

　　莲藕散发出一种独特清香，还含有鞣质，有一定健脾止泻作用，能增进食欲，促进消化，开胃健中，有益于胃纳不佳，食欲不振者恢复健康。

标签：